Novetats

Curs de redacció d'articles de recerca en anglès

Organitza l'IISPV

Writing Research Articles in English
Impartit per: John Bates, coordinador del Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili.
Data: 3, 8, 10, 15, 17, 22 i 24 d’abril de 17 a 20 h

Avui en dia els investigadors de qualsevol especialitat científica sovint han d’escriure en anglès si volen superar els àmbits més locals i difondre els resultats de la seva recerca.
Amb aquest curs es pretén donar suport als investigadors, dotant-los de recursos perquè puguin ser més autònoms i més autocrítics a l’hora de redactar els seus articles en llengua anglesa.

Continguts
1. Breu resum de l’evolució històrica de l’article científic
2. L’organització d’un article de recerca: el contingut i els apartats segons el format
estàndard (IMRAD) amb especial èmfasi sobre el títol i el resum (abstract)
3. El procés de peer review
4. Problemes de llengua
• Paraules de traducció enganyosa
• Els temps verbals i el seu ús en un article de recerca
• Errors habituals dels catalanoparlants i castellanoparlants
5. Els aspectes estilístics per a una redacció clara:
• La construcció de frases
• El paràgraf
• L’ús i l’abús de la passiva
• Les nominalitzacions
• Els modificadors
• El paral·lelisme
• La redundància
• L’acumulació d’estructures gramaticals

Al final del curs hi haurà una avaluació escrita. Els participants hauran de demostrar que han assimilat els conceptes impartits durant el curs.

Lloc:
Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili
Edifici d’R+D+i de Nutrició i Salut
Avda. de la Universitat, 1
E- 43204 Reus (Tarragona)

El nombre de places és limitat a 25 i el període d'inscripcions es tancarà el dilluns 18 de març de 2013.
Preu del curs: 25 €

Aquest curs ha estat acreditat amb 3,2 crèdits pel Consell Català de Formació continuada de les  Professions Sanitàries.
Contacte: formacio@iispv.cat

Formulari d'inscripció

Pujar